August 4 2020, The Day all Beirut Exploded
Liban: Une famille dans la tourmente - Liban Annee Zero
Maral Der Boghossian vit avec sept membres de sa famille dans une maison endommagée par l’explosion à Beyrouth. Elle doit composer entre la crise économique et la lenteur des aides promises par l’État. Sa famille oscille entre résignation et rêve de quitter à jamais le pays.
Journaliste : W. Charaf, S. Lepetit, C. Domat, S. Guignon
Pays : France - Allemagne
Année : 2020
Beirut: Das Schicksal einer Familie - Libanon: Stunde Null
Maral Der Boghossian lebt mit ihrer siebenköpfigen Familie in einem von der Explosion beschädigten Haus in Beirut. Sie kämpft mit der Wirtschaftskrise und den nur langsam fließenden Hilfsgeldern der Regierung. Ihre Familie schwankt zwischen Hoffnung, Resignation und dem Wunsch, den Libanon zu verlassen.
On August 4 2020, the Beirut Blast awakened the intergenerational trauma of my ancestors..
please read the article by Lilian Avedian